-
1 house-to-house selling
selling value — продажная стоимость; продажная цена
-
2 house-to-house selling
Англо-русский экономический словарь > house-to-house selling
-
3 house-to-house selling
Англо-русский словарь по экономике и финансам > house-to-house selling
-
4 house-to-house selling
Деловая лексика: продажа вразносУниверсальный англо-русский словарь > house-to-house selling
-
5 house-to-house-selling
Общая лексика: продажа вразнос (через агентов, предлагающих товары покупателям на дому)Универсальный англо-русский словарь > house-to-house-selling
-
6 house-to-house selling
сущ. бизн.продажа вразнос (через агентов, предлагающих товары покупателям на дому)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > house-to-house selling
-
7 house-to-house selling
English-russian dctionary of contemporary Economics > house-to-house selling
-
8 selling
n1) продажа2) торговля опционами, селлинг
- aggressive selling
- bulk selling
- cooperative selling
- direct selling
- distress selling
- door-to-door selling
- field selling
- forced selling
- forward selling
- hard selling
- house-to-house selling
- inertia selling
- installment selling
- mail order selling
- personal selling
- pyramid selling
- selective selling
- short selling
- speculative selling
- tax selling
- selling at an auction
- selling of derivatives
- selling shortEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > selling
-
9 selling
-
10 selling
aggressive selling интенсивная распродажа charge account selling продажа в кредит по открытому счету direct mail selling продажа товара прямой почтой direct selling продажа без посредника direct selling продажа непосредственно потребителю direct selling прямая продажа door-to-door selling обход квартир с предложением товара hedge selling бирж. продажа для защиты от убытков house-to-house selling торг. продажа вразнос inertial selling вялая торговля personal selling персональная распродажа selling продажа selling on balance превышение продаж над покупками (у брокеров фондовой биржи) selling on credit продажа в кредит selling on scale продажа ценных бумаг брокером по равномерно возрастающей цене switch selling реклама одной модели товара с целью продать другую, более дорогую system selling реализация системы wholesale selling оптовая продажа -
11 house
[haus]n1) дом, жилище, здание, квартира, постройка, строениеWho occupied this house before? — Кто раньше жил в этом доме?;
We're going to set up house in Paris. — Мы собираемся поселиться в Париже.
The whole house is a mess. — В доме всё вверх дном.
- little house- town house
- big house
- clapboard house
- frame house
- stone house- large house- unpretent house
- private house
- gay-roofed house
- tower house
- scattered houses
- box-like houses
- menshion house
- ill-furnished house
- overheated house
- conspicuous house
- underheated house
- stately house
- log house
- corner house
- three family house
- next to this house
- historic house
- doll's house
- enchanting house
- ruined house
- small rented house
- dwelling house
- continental house
- furnished house
- rooming house
- spooky house
- house slippers
- house dress
- house sewerage
- house plant
- house painter
- house party
- house agent
- house garden
- house to let
- house in a ruinous state
- house of mud and straw
- house of brick
- house with small rooms
- house for rent
- house situated on the top of the hill
- house of cards
- purchase price of the house
- far from his house
- on the door steps of the house
- at smb's house
- ask smb into a house
- be under house arrest
- build multistoried houses
- call at smb's house
- change houses
- complete multistoried house
- design a house
- do up clean a house
- drive smb out of the house
- enter a house by force
- face the house to the south
- find the house empty
- go from house to house
- have a house of one's own
- have one's house decorated
- alarm the house
- have a house in town
- have one's house redecorated
- have neither house nor home
- heat a house
- keep to the house
- keep house
- lease a comfortable house
- leave the house early
- let a house
- rent a house
- live in the next house but one
- look for a house to rent
- mistake a house
- move house
- move into this house
- paint a house white
- pass smb's house
- pull down shabby houses
- put up one's house for sale
- raise the house upon the fire
- renovate a house
- set up house
- show smb over the house
- shut smb up in the house
- take a house to pieces to set up elsewhere
- house is pretty small
- house looks south-west
- houses are springing up all over
- house is let2) нора, вольер, берлога- hen house- poultry house
- monkey house
- deer house
- cow house
- bird house3) семья, род, династияOurs is a noisy/cheerful house. — У нас шумное семейство/шумный дом.
Theirs is a social house. — У них очень общительная семья.
He was afraid to wake up the whole house. — Он боялся разбудить весь дом. /Он боялся поднять всех на ноги.
The whole house was down with the flu. — Весь дом свалился/слег с гриппом. /Все домашние заболели гриппом.
- reigning house- royal house
- ancestral house
- parental house
- Stuart House
- respectable house
- religious house
- great houses of France
- son of a noble house
- break the house4) общественные здания, учреждения (и все, что связано с ними)A policeman took him to the station house. — Полицейский отвел его в участок.
- fashion house- factories and commercial houses
- British houses
- rival house
- mad house
- public house
- beer house
- car house
- carriage house
- death house
- supply house
- wholesale house
- licensed house
- refreshment house
- coffee house
- tea house
- treasure house
- finance house
- branch house
- one's business house
- export house
- jewelry house
- picture house
- movie house
- music house
- mail-order house
- customs house
- slaughter house
- deck house
- summer house
- treasure house
- Opera House
- tool house
- publishing house
- printing house
- packing house
- boarding house
- clearing house
- eating house
- counting house
- sporting house
- banking house
- bathing house
- gambling house
- selling house
- house magazine
- house proof
- house correction
- house of refuge
- house of God
- House of worship
- house of detention
- house of correction
- rules of the house5) правительственное здание (и всё, что связано с ними)- White House- Lower House
- Upper House
- council house
- House bill
- House resolution
- Houses of Parlament
- House of Lords
- House of Commors
- House of Representatives
- House of Deligates
- House of Assembly
- members of the House
- divide the House
- enter the House
- keep a House
- members drawn equally from both Houses6) зрительный зал театра; публика, находящаяся в зале (и всё, что связано с ними)The whole house laughed. — Все зрители смеялись.
He stood at the back of the packed house to listen to the orchestra. — Он остановился в конце переполненного зала, чтобы послушать оркестр.
The play is attracting/draws full/immense houses. — Пьеса делает полные сборы.
The first house was sold out. — Все билеты на первый спектакль были проданы.
The whole house enjoyed the play. — Пьеса понравилась публике.
- appreciative house- full house
- poor house- first-run house- crowded house
- house lights
- house dramatist
- house seats
- house manager
- house telephone
- bring the house down
- carry the house
- dress the house
- play to an empty house
- house is getting packed
- house hushed7) домашнее хозяйство, домWho keeps house for you? — Кто у вас ведет хозяйство? /Кто вам ведет хозяйство?
She keeps house and I go out to work. — Она ведет хозяйство, а я хожу на работу.
A man's house is his castle. — ◊ Мой дом - моя крепость.
- house allowanceWe are safe as houses here. — ◊ Мы здесь, как за каменной стеной.
- house servant
- house furnishings
- house work
- keep a good house
- keep house for smb
- mind the house•USAGE:(1.) Русское словосочетание "я живу в большом доме" соответствует английским сочетаниям I live in an apartment house (in a block of flats или in a big building). (2.) House 7. - неисчисляемое существительное и употребляется без артикля: to keep house (for smb) вести (у кого-либо) хозяйство/дом. (3.) See classroom, n -
12 selling
сущ. продажа, реализация, сбыт Syn: sale, disposal, market продажа - co-operative * кооперативная продажа - * agent агент по продаже - * order поручение провести продажу - * pressure наплыв предложений на продажу - * price продажная цена - * rate (экономика) курс продавцов - *'s option( экономика) опцион продавца;
(биржевое) обратная премия - *s over (экономика) превышение предложения над спросом - *s' prices( экономика) цены, выгодные для продавцов, высокие цены - * aids (коммерческое) демонстрационный и рекламный материал - he was entrusted with the * of... ему доверили продажу... aggressive ~ интенсивная распродажа charge account ~ продажа в кредит по открытому счету direct mail ~ продажа товара прямой почтой direct ~ продажа без посредника direct ~ продажа непосредственно потребителю direct ~ прямая продажа door-to-door ~ обход квартир с предложением товара hedge ~ бирж. продажа для защиты от убытков house-to-house ~ торг. продажа вразнос inertial ~ вялая торговля personal ~ персональная распродажа selling продажа ~ on balance превышение продаж над покупками (у брокеров фондовой биржи) ~ on credit продажа в кредит ~ on scale продажа ценных бумаг брокером по равномерно возрастающей цене switch ~ реклама одной модели товара с целью продать другую, более дорогую system ~ реализация системы wholesale ~ оптовая продажа -
13 house
дом ; здание ; жилище ; помещение ; фирма ; компания ; банк ; биржа ; цех ; завод ; отделение ; гостиница ; постоялый двор ; заселять ; вмещать в себя ; давать кров ; ? house day ; ? house organ ; ? house-to-~ selling ; ? apartment house ; ? clearing hou -
14 house-to-house sales
торг. = door-to-door selling -
15 house-to-~ selling
торговля с доставкой на дом ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > house-to-~ selling
-
16 cash and carry selling
-
17 direct selling
-
18 door-to-door selling
продажа вразнос (через агентов, предлагающих товары покупателям на дому) Syn: house-to-house sellingБольшой англо-русский и русско-английский словарь > door-to-door selling
-
19 door-to-door selling
торг. торговля вразнос, продажа вразнос (метод торговли, при котором торговый агент обходит квартиры, офисы и т. п. на определенной территории, предлагая жильцам, сотрудникам офисов и т. п. приобрести определенные товары)Syn:See: -
20 direct selling
1) прямая продажа, прямой сбыт, прямые продажи потребителяма) торг. (продажа производителем своей продукции напрямую потребителям, а не оптовым или розничным торговцам)Syn:See:б) страх. (продажа полисов страховой компанией непосредственно страхователям (через своих сотрудников, по почте), без участия посредников — независимых или кэптивных агентов)See:2) марк. = one-step selling* * *
См. также в других словарях:
house-to-house — /ˌhaυs tə haυs/ adjective going from one house to the next, asking people to buy something or to vote for someone ● house to house canvassing ● He trained as a house to house salesman. ● House to house selling is banned in this area … Marketing dictionary in english
House music — House Stylistic origins Disco, electronic, garage, Hi NRG, soul, funk, synthpop, dub, hip hop, boogie Cultural origins Early 1980s in Chicago, United States Typical instruments Samp … Wikipedia
House of M — Cover of House of M 1 (Aug 2005). Art by Esad Ribic. Publisher Marvel Comics Publication date August … Wikipedia
House of Five Leaves — Cover of the first volume as released by Viz Media. さらい屋五葉 Genre Action … Wikipedia
House Martell — is a fictional noble family from George R. R. Martin s A Song of Ice and Fire . House Martell is the ruling house of the kingdom of Dorne. Their seat is at Sunspear. Their sigil is a gold spear piercing a red sun, and their words are Unbowed,… … Wikipedia
House of Guitars — House of Guitars, Inc. is a store selling guitars, percussion and other music related items in Irondequoit, a suburb of Rochester, New York. Billed as the Largest Guitar Store in the World, it has a prodigious collection of new, used and vintage… … Wikipedia
selling agent — UK US noun [C] PROPERTY ► a person or company that sells land, houses, etc. for their owners: »We obtained two professional valuations and a selling agent s appraisal and set a price for the house. → Compare BUYING AGENT(Cf. ↑buying agent) … Financial and business terms
house closing — The final transfer of the ownership of a house from the seller to the buyer, which occurs after both have met all the terms of their contract and the deed has been recorded. Category: Real Estate & Rental Property → Buying a House Category: Real… … Law dictionary
House of Fabergé — Fabergé redirects here. For other uses, see Fabergé (disambiguation). The House of Fabergé (French pronunciation: [fabɛʁʒe]) (Russian: Дом Фаберже) is a jewellery firm founded in 1842 in St Petersburg, Imperial Russia, by Gustav Faberge,… … Wikipedia
selling point — noun a characteristic of something that is up for sale that makes it attractive to potential customers • Hypernyms: ↑point * * * noun, pl ⋯ points [count] : a quality or feature that makes people want to buy something The car s new sound system… … Useful english dictionary
selling price — noun the price at which something is offered for sale • Syn: ↑asking price • Hypernyms: ↑price, ↑terms, ↑damage • Hyponyms: ↑offer price, ↑upset price, ↑ … Useful english dictionary